-
1 corrective entry
исправительная запись -
2 түзету жазбасы
-
3 contra entry
English-russian dctionary of contemporary Economics > contra entry
-
4 contra entry
-
5 registrazione
запись, регистрацияregistrazione a poste invertite — обратная запись/проводка
registrazione contabile — бухгалтерская запись/проводка
- registrazione a debitoregistrazione di storno — обратная/исправительная запись
- registrazione a giornale
- registrazione a mastro
- registrazione composta
- registrazione dei costi
- registrazione di apertura
- registrazione di chiusura
- registrazione di dati
- registrazione di magazzino
- registrazione di marchio di fabbrica
- registrazione di rettifica
- registrazione di una fattura
- registrazione di valori immobiliari
- registrazione riepilogativa
- tassa di registrazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione
-
6 contra entry
дебетовая ( debit) или кредитовая (credit) - по счету (account) для исправления кредитовой или дебетовой записи по тому же счету (см. также reversing entry - реверсивная проводка/запись)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > contra entry
-
7 adjusting entry
1) Экономика: корректирующая запись (при завершении отчётного периода)2) Бухгалтерия: исправительная запись, исправительная проводка3) Аудит: корректирующая проводка4) SAP.фин. разграничение расходов/доходов будущих периодов -
8 Berichtigungsbuchung
сущ.1) экон. дополнительная бухгалтерская проводка, исправительная запись2) бизн. исправительная бухгалтерская записьУниверсальный немецко-русский словарь > Berichtigungsbuchung
-
9 contra entry
Бухгалтерия: исправительная запись (дебетовая (debit) или кредитовая (credit) - по счету (account) для исправления кредитовой или дебетовой записи по тому же счету (см.также reversing entry - реверсивная проводка/запись)), взаимозачёт обязательств (Дт 60 Кт 62) -
10 reversing entry
обратная, исправительная запись, сторнирующая записьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reversing entry
-
11 corrective entry
Страхование: исправительная запись -
12 Generalumkehrposten
сущ. -
13 Generalumkehrposten
m оргтех.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Generalumkehrposten
-
14 Generalumkehrposten
m исправительная запись ж. орг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Generalumkehrposten
-
15 Berichtigungsbuchung
fисправительная (бухгалтерская) запись, дополнительная бухгалтерская проводкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berichtigungsbuchung
-
16 school
1. n школа, учебное заведениеjunior school — младшие классы, начальная школа
senior school — старшие классы, средняя школа
technical school — техническое училище, техникум
riding school — школа верховой езды, манеж
what school were you at? — где вы учились?; какую школу вы окончили?
2. n курсыdriving school — водительские курсы; школа подготовки водителей
home study school — заочная школа; курсы заочного обучения
3. n учение, обучение, образованиеfree school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучение
mixed school — школа совместного обучения, смешанная школа
4. n выучка, опыт5. n занятия, урокиto cut school — прогуливать занятия, «сачковать»
6. n собир. учащиеся школы, школьникиgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
trade school — производственная школа; ремесленное училище
7. n класс, классная комната, школьная аудиторияbig school — школьный зал; актовый зал
8. n направление, школаLake school — «Озёрная школа», поэты «Озёрной школы»
a school of thought — философское направление, философская школа
9. n институт, колледж10. n академия11. n факультет университета, отделение12. n здание Оксфордского университета13. n средневековые университеты; преподавание или образование в таком университетеnationally known school — школа, которую знает вся страна
14. n средневековая схоластическая философия15. n экзамены16. n ист. когорта или рота императорской гвардии17. v обуздывать, дисциплинировать, сдерживать18. v приучать; тренировать; воспитывать19. v дрессировать20. v уст. посылать в школу; давать образование21. v уст. учиться в школе; получать образованиеschool leaver — ученик, бросивший школу
22. n косяк, стая23. n уст. толпа, сборище24. n уст. большое количество, масса25. v собираться косяком, плыть, идти косякомwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
Синонимический ряд:1. academy (noun) academy; college; institute; lyceum; university2. denomination (noun) denomination; faction; order; party; persuasion3. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; seminary4. style (noun) adherents; character; fashion; manner; method; style; system; tendency5. coach (verb) coach; discipline; educate; inform; instruct; teach; train
См. также в других словарях:
запись исправительная — Запись для исправления ошибочно сделанной записи, на практике исполняется тремя способами: а) корректурным, когда ошибочная запись зачеркивается, а правильная записывается на свободном месте рядом с ошибочной; б) "красным сторно", при… … Справочник технического переводчика
Запись Исправительная — дебетовая или кредитовая запись по счету для исправления кредитовой или дебетовой записи по тому же счету. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПИСЬ, ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ — запись для исправления ошибочно сделанной записи, на практике исполняется тремя способами: а) корректурным, когда ошибочная запись зачеркивается, а правильная записывается на свободном месте рядом с ошибочной; б) красным сторно , при этом… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ — дебетовая или кредитовая запись по счету для исправления кредитовой или дебетовой записи по тому же счету … Большой экономический словарь
"СТОРНО, КРАСНОЕ" — один из способов исправления ошибок в бухгалтерском учете; бухгалтерская запись, сделанная красными чернилами для исправления ошибок в учетных регистрах, ведомостях. Числа, написанные красным, вычитаются, исключаются из учета, сторнируются. (см.… … Большой бухгалтерский словарь
ТИБО: ОСКАР — ТИБО: ОСКАР, АНТУАН, ЖАК (фр. Les Thibault: Oscar, Antoine, Jacques) герои романа французского писателя Р.Мартена дю Га pa «Семья Тибо», написанного в жанре семейной хроники. (Шесть частей: «Серая тетрадь», «Исправительная колония», «Солнечная… … Литературные герои
АНТУАН — ТИБО: ОСКАР, АНТУАН, ЖАК (фр. Les Thibault: Oscar, Antoine, Jacques) герои романа французского писателя Р.Мартена дю Га pa «Семья Тибо», написанного в жанре семейной хроники. (Шесть частей: «Серая тетрадь», «Исправительная колония», «Солнечная… … Литературные герои
ЖАК — ТИБО: ОСКАР, АНТУАН, ЖАК (фр. Les Thibault: Oscar, Antoine, Jacques) герои романа французского писателя Р.Мартена дю Га pa «Семья Тибо», написанного в жанре семейной хроники. (Шесть частей: «Серая тетрадь», «Исправительная колония», «Солнечная… … Литературные герои
Тибо — ОСКАР, АНТУАН, ЖАК (фр. Les Thibault: Oscar, Antoine, Jacques) – герои романа французского писателя Р.Мартена дю Га pa «Семья Тибо», написанного в жанре семейной хроники. (Шесть частей: «Серая тетрадь», «Исправительная колония», «Солнечная пора» … Литературные герои